Beim Versuch mit meiner Kreditkarte südafrikanische Rand aus einem Geldautomaten zu beziehen, wird meine Karte einbehalten, weil der Apparat zu wenig Bargeld aufweist. Nun beginnt für mich ein dreistündiges Gehetze mit dem Aufsuchen des weit entfernten Bankschalters, das Warten auf eine Servicetechniker dieser Bank, welcher erst um 8 Uhr im Stadtzentrum starten wird, mein gescheiterter Versuch, auf einen späteren Flug umzubuchen, das definitive Warten auf den Techniker und das Bangen für seinen Befreiungs-Erfolg, das Quittieren für die wiedererhaltene Karte, der Check-In, die Sicherheitskontrolle und das Besteigen des Flugzeuges gerade noch rechtzeitig.

Immerhin, wir sitzen im Flugzeug und ich habe die Karte wieder.
Wir geniessen nun die Sicht auf die Felder und Dörfer des Transvaal, welchen wir überfliegen. Es scheint alles ziemlich trocken da unten, auf der Hochebene. Später wird es grüner und feuchter, als die durchfurchten Abhänge der Hochebene hin zum indischen Ozean beginnen. Der Landeanflug erlaubt einen ersten Blick von oben auf die 3Millionen-Stadt Durban.
Nach der Landung fehlt unser Gepäck auf dem Laufband und man teilt uns an der Gepäckausgabestelle mit, dass unser Gepäck in Johannesburg geblieben sei. Wir hätten es dort selber beim Zoll abfertigen sollen, obwohl man uns in Accra das Gegenteil versichert hatte. Man telefoniert und mailt nach Johannesburg, und vier weitere Stunden später ist unser Gepäck endlich da.
Anschliessend erfolgt eine mühsame und langwierige Suche nach einem freien Hotelzimmer und es reicht gerade noch vor Sonnenuntergang zu einer Pizza am North Beach.

Am Folgetag, als wir zu einer Shopping-Mall schlendern und uns umsehen, wird uns so richtig der Kulturschock mit umgekehrten Vorzeichen bewusst, wenn man von Ghana kommend in Südafrika einreist. Obwohl Ghana entwicklungsmässig weit vor allen Sahelländern liegt, liegt es gegenüber Südafrika weit im Rückstand, denn hier in Durban geht es zu und her wie in Westeuropa. In der Shopping-Mall „Workshop“ kann man schlicht alles kaufen, was man sich vorstellen kann, und dies zu recht tiefen Preisen, nicht etwa wie in Bamako oder Ouagadougou, wo die europäischen Produkte zu hohen Preisen als Luxusgüter verkauft wurden. Und solche Shopping Malls gibt es eine Unzahl, über die ganze Millionenstadt verteilt.

Der  gesamte Sandstrand von vielen Kilometern Länge ist für jedermann zugänglich, samt einer breiten Grünanalage dahinter, frei von Wohn- oder Hotelbauten. Lediglich Freizeiteinrichtungen wie kleine Kaffees, Pizza-, Hamburger-, Poulet- oder Eiscremeläden sind hier erlaubt. Am Wochenende strömen Familien hierher, mit Kind und Kegel, Hund und Katze, und was nicht fehlen darf: der Braai-Ausrüstung. Braai ist der afrikanische Ausdruck für Grillparty. Alles wird gegrillt: fettige, rund aufgewickelte
Bratwürste, grosse Koteletts, Steaks und vor allem T-Bone-Stücke, tellergross und dick. Erika äussert den Verdacht, dass die gar nicht kochen können und deshalb alles braaien. Sie vermutet weiter, das Wort Braai stamme vom Wort Brei her….